ضمان الدخل造句
例句与造句
- ○ ضمان الدخل للمسنين
○ 为老年人提供收入保障 - ضمان الدخل للأشخاص ذوي الإعاقة
为残疾人提供收入保障 - ويتولى وزير ضمان الدخل المسؤولية عن تنفيذ القانون المذكور.
收入保障部长负责实施这一法令。 - ولا يزال الفقر وعدم ضمان الدخل في أوساط كبار السن من المسائل البالغة الأهمية.
老年贫困和收入无保障继续是至关重要的问题。 - ويشكل عدم ضمان الدخل أحد المسائل الأكثر شيوعا التي تؤثر على الأمهات الفقيرات أو العازبات.
收入无保障是影响贫穷或单身母亲的最普遍的一个问题。 - وإنشاء علاقات طويلة الأجل وثابتة مع العملاء هو أمر حيوي لتحسين ضمان الدخل للمزارعين.
与客户发展长期稳定的关系是进一步保障农民收入的重要条件。 - ٢٩٠١- إن الغرض من كامل نظام ضمان الدخل وحماية الشباب هو الحيلولة دون حدوث حاﻻت من هذا القبيل.
整个收入保障和青年保护制度的目的在于防止此类情况发生。 - أما على الصعيد الوطني، فإن اعتماد برامج ضمان الدخل هو أفضل خيار إن لم تكن موجودة.
在国家一级，最理想的做法是在不具备的地方启动收入保障计划。 - فأولا، توفر الحماية الاجتماعية قدرا من ضمان الدخل لمعادلة تأثير ما يطرأ من تقلبات على صعيد الاقتصاد الكلي.
首先，社会保护提供了某种收入安全，以应付宏观经济动荡的影响。 - وعلى المستوى الوطني، فإن وضع برامج ضمان الدخل ينبغي أن يكون الهدف، إن لم تكن قائمة.
在国家一级，如果没有收入保障方案，应当把创建收入保障方案作为目标。 - وينبغي التركيز في الاستراتيجيات ليس على ضمان الدخل فحسب بل وعلى توفير الدعم الاجتماعي والعاطفي أيضا.
战略重点应不仅着眼于保证收入，也应当注意提供社会支持和情感上的支持。 - والغرض من قانون ضمان الدخل هو إرساء سياسة للمساعدة اﻻجتماعية، بما في ذلك معايير اﻷهلية وإجراءات التطبيق.
《收入保险法》的目的是规定一项社会援助政策，包括合格标准和实施程序等。 - ٣٣١١- وتوحي البيانات الصادرة عن المستشفيات وعن وزارة ضمان الدخل أن ثمة قرابة ٠٠٠ ٢ من اﻷشخاص الذين ﻻ مأوى لهم في مونتريال.
医院和收入保障部的数据表明在蒙特利尔有近2,000名无家可归者。 - مع تقدم عمر السكان في عدد كبير من بلدان المنطقة، يجب إيلاء مزيد من الاهتمام لمسألة ضمان الدخل للمسنين.
由于本区域许多国家的人口正在老龄化，因此必须更多地关注老年人的收入保障问题。 - ويركز التقرير على أنَّ الحماية الاجتماعية تنهض بدور متزايد في ضمان الدخل في مرحلة الشيخوخة في الكثير من البلدان.
报告强调指出，在许多国家，社会保障在确保老年人收入保障方面发挥了越来越大的作用。
更多例句： 下一页